ENDROIT - PLACE Guy Carbonneau VILLE - TOWN   DATE 22 Janvier 09 DIVISION Atome CLASSE - CLASS B No PARTIE - GAME No 9 LIGUE LEAGUE Tournoi National Fer-O / Optimiste
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Les Trashers de Baie-Comeau NOM DE L'EQUIPE Le Mikun de Malioténam LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Jean Christophe Pitre  G   30 Jean Alexandre Pilot  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      8     04:42 1     G       G   29     05:10 3      
      8 6   05:47 1 4 Louis Beaulieu    2 Anton André St-Onge    21     11:40 3      
      9     00:25 2 5 Andy Blaney    8 Nico Gregoire                   
PUNITIONS  -  PENALTIES 8 5   02:29 2 6 Maxime Dumont    19 Raphael McKenzie  X           PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS 8 5 6 05:27 2 7 Keven Bourque    21 Tristan Gabriel Thirnish              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. 8 5   05:49 2 8 Etienne Girard    22 Alexianne Fontaine              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
                14 9   07:11 2 9 Emile Bouchard    25 Jessica Thirnish Rock                             
                9     06:40 3 11 Samuel Desbiens    26 Alice Marie Martin                             
                          12 Frédérick Cormier    28 Sarah-Maude Fontaine                             
                          13 Yoan Tanguay Tremblay    29 Frédérick Grégoire                             
                          14 William Charette Imbeault    33 Sara Maude Vollant                             
                          16 Pierre Olivier Deschenes    36 Nathan Rock Aster                             
                          17 Jérome Oellet    38 Marie-Eve Fontaine                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Claude Pitre (EN) Jean Yves Pilot (EN)                          
                                                       
                                                       
                          Stéphane Cormier (GE) Karine Régis (GE)                          
                                                       
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 32,00 0 2                 1 30                 0 8 32,00 0        
                                                                           
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   8   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 2  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)