ENDROIT - PLACE Guy Carbonneau VILLE - TOWN   DATE 23 Janvier 09 DIVISION Midget CLASSE - CLASS A No PARTIE - GAME No 44 LIGUE LEAGUE Tournoi National Fer-O / Optimiste
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Le Michel Élias Sport de Havre St-Pierre NOM DE L'EQUIPE Les Whalers de Baie-Comeau LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 31 Jacques Thériault  G   60 Maxime Rousseau  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      22     00:24 1 32 Steeve Cormier  G       G   43     00:03 2      
      27 25 16 07:27 2 2 Pierre Shukapesh Andrew    12 Peter Gilbert                   
      22 17   09:27 2 9 Michael Leblanc    16 Blanche Paré Allard                   
PUNITIONS  -  PENALTIES 22     02:09 3 10 Daniel Michel Bellefleur    41 Jessy Godbout              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS 24 18   02:55 3 12 Marc Antoine Petitpas Cyr    42 Antony Caron              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           15 Marc André Duouis    43 Simon Prescott              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
                          16 Raphael Mathiew Nadeau    44 Kevin Vaillancourt                             
                          17 Yannick Thériault    45 Claudia Banville                             
                          18 Tommy Richard    46 Daniel Lachance                             
                          19 Philip Jomphe    47 Tommy Desbiens                             
                          20 Kelly Boudreau    48 Maxime Bélanger                             
                          22 Alex Vigneault    49 Olivier Fortin                             
                          23 Keven Thériault Boudreau  X 50 Jonathan Vigneault                             
                          24 Gabriel Boudreau  X 51 Anne Julie Turcotte                             
                          25 Andy Jomphe    52 Jonathan Devost Girard                             
                          27 Keven Jomphe    53 Maxime D'Astous Morin                             
                          55 Hugo Jomphe    54 Patrick Bard                             
                                55 Alexandre Simard                             
                                56 Jean Benoit Fortin                             
                                57 Benoit Paquet                             
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Dany Lebrun (EN) Erikc Vaillancourt (EN)                          
                          Mike Richard (EA) Luc Vigneault (EA)                          
                          Gaétan Scherrer (EA)                            
                            Lison Dion (GE)                          
                            Denis Devost (PS)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                                        31 60                 0 5 32,00 0        
                0 32,00 0 1                 32                                  
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   5   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 1  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)