ENDROIT - PLACE Mario Vollant VILLE - TOWN   DATE 23 Janvier 09 DIVISION Bantam CLASSE - CLASS B No PARTIE - GAME No 45 LIGUE LEAGUE Tournoi National Fer-O / Optimiste
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Les Trashers de Sept-Iles NOM DE L'EQUIPE Le Mikun de Malioténam LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 29 Sébastien Arseneau  G X 1 Kuetatshess Grégoire  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      84     05:35 2 37 Etienne Bouchard  G       G   91 45 96 04:41 1      
                6 Myriam Turbis    6 Natacha Gabriel Jourdain    88 91   01:19 P      
                8 Pierre-Alexandre Perrée    8 Mylène Jourdain André                   
PUNITIONS  -  PENALTIES           13 John William Fontaine    13 Manishaniss Vollant              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           16 Philippe Deraiche    45 Marie Christine Pinette Rock  X           AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           18 Jenny Lee Vachon    84 Emilie Hervieux              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
                          21 Mathew Littlejohn    86 Laura Pilot                             
                          25 Jonathan Porlier    87 Daphney Michel Jourdain                             
                          52 Gabriel Simard    88 Mylène Bellefleur                             
                          61 Steven Fontaine    89 Marie Claude Vachon Grégoire                             
                          79 Michael Bettez    91 Myriam Aster                             
                          81 Gabriel Lepage    92 Hylarry Fontaine                             
                          84 Alex Coté Scherrer    94 Judith Fontaine                             
                          95 Jérémy Roussy    96 Dorinna Crépeau                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Laurent Turbis (EN) Alain Grégoire (EN)                          
                          Alain Bouchard (EA) Sylvestre Vachon Jourdain (EA)                          
                          Eddy Roussy (EA)                            
                          Richard Arseneau (EA)                            
                          Sylvie Munger (GE)                            
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 32,00 0 2                 29 1                 0 1 32,00 0        
                                        37                                  
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   1   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 2  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)