ENDROIT - PLACE Mario Vollant VILLE - TOWN   DATE 23 Janvier 09 DIVISION Bantam CLASSE - CLASS A No PARTIE - GAME No 40 LIGUE LEAGUE Tournoi National Fer-O / Optimiste
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Les Panthères de Port-Cartier NOM DE L'EQUIPE Les Pinguins de Baie-Comeau LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 4 Adrien Houde Gagnon  G   2 Mathilde Bouchard  G X BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      56 49 43 08:37 2 60 Alexandre Lemieux  G   30 William Roy  G   44 46 52 09:50 1      
      49     01:03 3 43 Pierre Luc Jean Coté    6 Pierre Olivier Daneau    54 43 51 00:37 2      
                44 Alexandre Ouellet    16 Alexandre Lafrance  X 48 44   01:01 2      
PUNITIONS  -  PENALTIES           45 Brandon Chiasson Collin    17 Yanick Proulx  X 42 46   02:37 2 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           46 Charles Gagne Carrier    40 David Lapierre              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           47 Nathan Gervais    42 William Dugas              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
                          48 Charles Eric Losier    43 Isabelle Vigneault                             
                          49 Maxim Spencer Deroy    44 Guillaume Boulay                             
                          51 Karl Collin    46 Laura Leblond                             
                          52 Maxime Landry Brisebois    47 Marc Hugo Dipiazza                             
                          53 Danny Labrie Desrosby    48 Gary Malouin                             
                          55 Olivier Beaupré    50 Samuel Paquet                             
                          56 Jordan Methot Dubé    51 Sébastien Boulianne                             
                          58 Pierre Luc Simard    52 Charles Ward Soucy                             
                                54 Tomy Bluteau                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Joel Collin (EN) Alain Boulay (EN)                          
                          Denis Losier (EA) Raymond Dugas (EA)                          
                            Alexandre Daneau (EA)                          
                          Claude Desrosby (GE) Jean Daneau (GE)                          
                                                       
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                                        4 2                                
                0 32,00 0 4                 60 30                 0 2 32,00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   2   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 4  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)